Traduzioni in lettone. Agenzia di traduzioni in lettone.

Siete alla ricerca in un'agenzia di traduzioni professionale in grado di tradurre velocemente e in maniera affidabile i vostri documenti da e verso il lettone? Saremo ben lieti di aiutarvi! Collaboriamo con traduttori freelance lettoni professionisti e qualificati (madrelingua) e siamo dunque in grado di fornirvi traduzioni non soltanto a un prezzo conveniente ma anche con un livello qualitativo alto. I nostri traduttori non forniscono soltanto traduzioni dal lettone verso il Italiano o dal Italiano verso il lettone. Informatevi con i nostri project manager riguardo alle condizioni esatte. Per quanto riguarda le combinazioni linguistiche che coinvolgono il lettone saremo lieti di darvi supporto anche via telefono o e-mail.

Traduttori professionisti in Lettone - Italiano, Italiano, - Lettone

Sempre più aziende stanno scoprendo gli stati baltici come importanti partner commerciali per l'import e l’export ma anche come luoghi di interesse per le loro produzioni. Oggigiorno è importante che le vostre traduzioni assumano il giusto tono rendendo in questo modo fluide le comunicazioni tra i vostri partner commerciali e voi e/o la vostra azienda. Noi supportiamo le vostre comunicazioni giornaliere con la Lettonia e vi forniamo delle traduzioni professionali dei vostri bilanci annuali, dei preventivi, dei manuali d'istruzione e dei contratti. La nostra agenzia di traduzioni Traduzionirapide dispone dei traduttori adatti per tutte le vostre traduzioni da e verso il lettone. In tutto questo ci avvaliamo dell'operato dei migliori traduttori ed interpreti cosicché il vostro testo venga tradotto in maniera professionale. Maggiore è l'esperienza del traduttore tanto più efficace sarà il risultato della vostra traduzione. L'obiettivo dei nostri traduttori è di tradurre il contenuto del testo nello stile corretto tenendo conto di fattori particolari, caratteristiche specifiche della lingua e soprattutto delle vostre richieste. Affidandovi a noi sarete sicuri di ricevere una traduzione di qualità.

Agenzia di traduzioni Lettone - Italiano, Italiano - Lettone

Se i traduttori non hanno l'istruzione scolastica o l'esperienza adatta c'è il rischio che durante le traduzioni si possano prendere lucciole per lanterne. Per questo motivo collaboriamo esclusivamente con traduttori madrelingua che hanno anche una conoscenza perfetta del Italiano o del lettone. Di conseguenza possiamo garantire il più alto livello qualitativo per le vostre traduzioni. Se affidate il vostro progetto di traduzioni alla nostra agenzia di traduzioni potete essere sicuri di ottenere un risultato professionale.

Informazioni generali riguardo alla lingua lettone

Il lettone appartiene al gruppo orientale delle lingue baltiche all'interno della famiglia delle lingue indoeuropee. Il lettone nella sua forma odierna è una lingua più giovane del lituano che è imparentato con il lettone. Per esempio nelle canzoni popolari tradizionali e nelle poesie folcloristiche ci sono molte affinità con il latino, il greco e il sanscrito. Nel vocabolario ci sono anche molti esotismi presi dal tedesco, svedese, russo e da poco anche dall'inglese. L'entrata della Lettonia nella Comunità Europea e la conseguente traduzione dei voluminosi testi giuridici ha messo in evidenza tutte le manchevolezze del vocabolario lettone. Per questo motivo sono necessarie nuove parole che vengono verificate e sviluppate da un agenzia di traduzioni retta dallo stato.

Il lettone utilizza l'alfabeto latino. Il lettone è una lingua marcatamente flessiva. Il lettone ha le declinazioni e non gli articoli. Persino i nomi propri stranieri in lettone hanno le desinenze (nel nominativo maschile -s o -is, femminile -a o -e; i nomi che terminano in -o non vengono declinati). Inoltre la trascrizione dei nomi in lettone avviene in maniera fonologica (per es. Džordžs V. Bušs per George W. Bush, Viljams Šekspīrs per William Shakespeare). Con molti dei cognomi lettoni attuali di origine tedesca è avvenuta la stessa cosa. A causa di questa trascrizione per i tedeschi è quasi impossibile riconoscere questi nomi.

Logo dell’American Translators Association

Siamo un membro aziendale di ATA, l’American Translators Association

Logo di EUATC e VViN

Se la tua traduzione è destinata ai mercati europei, lavoriamo secondo gli standard EUATC (europei)

Logo di Proz

La maggior parte dei traduttori che lavorano per noi sono Membri Certificati Proz

Logo di DIN CERTCO

Data la nostra vasta esperienza nelle traduzioni di scienze della vita, la nostra società europea è un’azienda registrata DIN CERTCO.

Logo di Kiva Supporter

Fasttranslator.com è orgogliosa di sponsorizzare il programma KIVA.